A Dutch backpacker held captive by a Melbourne man who brutally raped and assaulted her pleaded to be allowed to die on the last day of her ordeal.