The leader of the British National Party, MEP Nick Griffin, has refused to apologise for a tweet in which he referred to “Fenian bastards” — even though in the past he has claimed his ancestors came from a village in North Cork.