It is the Western powers’ strategy of training, funding, and arming ‘moderate’ jihadists to fight against the ‘radicals’ that is now backfiring with deadly consequences, writes Brahma Chellaney