Never let it be said that the French don’t do hyperbole. Above the match analysis and the regulation quotes, the rugby newspaper Midi-Olympique has chosen to headline Clermont’s trip to Thomond Park: "Aux Portes de l’Enfer", At the Gates of Hell.