Missouri’s governor has declared a state of emergency and mobilised the National Guard as a grand jury is poised to decide whether a white police officer will be charged over the fatal shooting