Slaughtneil and Omagh will meet in the Ulster Club SFC final on November 30, after both clubs reached the decider for the first time.