A priest jailed for hiring men who said they were from the Continuity IRA to issue death threats and intimidate his nephew into dropping a legal action he was planning against him, has lost an appeal against sentence.