A judge has dismissed a €82.4m breach of contract lawsuit filed against Whitney Houston by an entertainment company that her late father had founded.