Italian police have arrested five morticians on charges of making tens of thousands of euros a month in bribes from funeral homes and profiting from grieving families of the dead.