To greatly increase the number of women in politics, changes that run deeper than the current electoral ‘pink wave’ will be needed, write Anne-Marie Slaughter and Francesca Binda.