A coroner has made a fresh appeal to farmers on farm safety after hearing how the father of an All-Ireland U-21 hurling winner died in a farm accident last year.