Cap’n’ Menu has been polishing his maritime metaphors and honing his seaborne similes the better to tackle a whole host of ocean-related events in the offing.

Traders along the border are seeking to boost business as customers flock from the North to enjoy the strongest sterling exchange rates seen for years.