The Titanic’s last ever lunch menu — saved by a first-class passenger who climbed aboard a lifeboat whose crew was reportedly bribed to row away instead of rescue more people — has been sold at a US auction.