They were created by imperial powers, but war and terrorism is posing risks to the shape and future of many nations, writes Shlomo Avineri