A notorious paedophile priest told a doctor he had sexually abused hundreds of children, an inquiry heard.