Gardaí investigating the deaths of an elderly couple in Mayo have said they are keeping an “open mind” as to what happened.