It’s the home-spun box office draw of the year, grossing almost €1.5m in just over a month — but then it does have the Gleeson factor.