An Irish priest who lived through a South American dictatorship has defended Pope Francis against claims he failed to stand up to abuses by the military regime in his native Argentina.