A woman who sent obscene phone messages threatening to bomb President Michael D Higgins and several government ministers has pleaded guilty to harassing a priest.