Pakistani police are hunting a 29-year-old man who shot his two sisters dead, just days after a Pakistani filmmaker won an Oscar for a documentary on such honour killings.