A gunman shot six people at a US home, killing a man and a teenager and critically wounding two boys, before fatally shooting a worker at a nearby business, police said.