The Green Party has accused the Government of a "cover-up job" after a report into planning irregularities at local authorities found no evidence of wrongdoing.