William Hague has urged Ecuador to resume talks “as early as possible” over the fate of WikiLeaks founder Julian Assange.