The trial of a woman accused of assisting her friend’s suicide has heard the deceased’s nephew had “no problem” helping her travel to a euthanasia clinic in Switzerland.