The British government was tonight warned any attempt to ease pressure on Sinn Féin over the transfer of policing and justice powers will end in failure.