Emmerdale goes from “village in bloom” to boom in an explosive storyline which could lead to locals’ prize-winning plans going up in smoke.