Despite being cleared of historical sex assault charges, West Cork resident Roy Harper was left rattled and broke by the experience. He’s glad to be focusing on his music again, writes Noel Baker