Oxford chairman Firoz Kassam has accused his Bristol Rovers counterpart Geoff Dunford of “back-door business” following the suspension of manager Ian Atkins.