The co-owner of a Paraguayan supermarket and five others have been charged with manslaughter for a fire that killed 464 people, after a security guard testified he was ordered to lock the burning store’s doors to prevent looting, trapping shoppers inside.