A Russian couple living in the US have been charged with illegally using the personal information of an American citizen living in Ireland, who says he learned of the alleged scam through Facebook.