Gardaí have renewed their appeal for the mother of a newborn baby found dead on a beach to seek help.