Dual-language All-Ireland commentary and bilingual bulletins on 2fm are planned as part of a new RTÉ action plan to further promote the Irish language.