Legal powers should be created to force schools to set up special classes for children with autism, TDs and senators told Education Minister Richard Bruton.