Ulster chiefs predict they will have more than 35,000 fans at the Aviva Stadium for their Heineken Cup semi-final against Edinburgh later this month.