The State has been given another four weeks to get the DPP's directions in the case of two men charged with assaulting a Polish national, who died after he was attacked in Coolock, in Dublin.