A 24-year-old man has been found not guilty of murder but guilty of the manslaughter of his sister’s partner, after a stabbing in Co. Mayo last year.