Health watchdog Hiqa has warned of the potential of “new hidden populations” who could be vulnerable to abuse, including the homeless, migrants and those in direct provision.