The man who died in a two-car collision in Co Cavan has been named as Finbar O’Leary, from Drumbannon.