The British wife of French presidential candidate Francois Fillon is facing preliminary charges over well-paid parliamentary jobs that investigators suspect she never performed.