As part of our Sustainability Week coverage, Des O'Driscoll spoke to the Cork artist about her adventures in the natural world and its representation in her work