The evidence against missing Madeleine McCann’s parents was today passed to a Portuguese judge – who could in theory bring charges against them within days.