Makers of the Simpsons today apologised to Rio de Janeiro for a recent episode that poked fun at the city after tourist officials threatened to sue.