Mexican immigration agents put ‘affluenza’ teen Ethan Couch aboard a commercial flight to Texas, ending his month-long stay in Mexico.