The owner of an Irish pub in Poland has been hailed a hero by two young inter-railers who were left penniless and stranded when their bank cards were skimmed in Krakow.