Alex Ferguson’s retirement has provoked an extraordinary response right across Europe, a wave of emotion almost comparable to the day Seve Ballesteros died, exactly two years earlier.