A car dealer who evaded paying €86,500 tax on high-end vehicles during the Celtic Tiger years has managed to avoid jail.