An American woman who has claimed she is the daughter of priest Fr Michael Cleary has said she will take a DNA test to prove she is his child.