Refugees gave harrowing accounts of life under the Taliban in Pakistan’s Swat Valley as they swarmed into camps to escape fighting between the army and militants.