A conservative German state government has said it has ordered three suspected members of a radical Islamic group to leave the country, arguing that they and the organisation support terrorism.