THE title, I Hid My Voice, has the ring of a true-life confession, but this compelling and skillfully constructed novel delivers much more than that.